Can I apply to both Cambridge and Oxford?

Yes! The restriction on applying to both universities only applies to undergraduate admissions.